Ин тавр бошад, адвокатом дар Ҷопон